|
20 octobre 2008 Quelques BD au goût d’Europe…Une bibliographie BD sélective sur l’Europe ? Un titre ou deux pour chacun des 27 pays de l’Union ? L’idée est séduisante mais la réalisation vite difficile tant le déséquilibre entre pays très représentés et pays peu ou pas représentés est flagrant. Essayons tout de même…
La plupart des pays de l’Europe de l’Ouest sont très présents dans les BD : rien de plus logique, la BD franco-belge s’est nourrie de son propre environnement. Plus globalement, la BD latino-européenne compte de nombreux auteurs traduits en langue française. Par ailleurs, certaines villes constituent des lieux mythiques sur lesquels l’imagination des auteurs continue de broder inlassablement : Venise, Londres, Paris... au point que le nombre de fictions qui leur est consacré permettrait de très intéressants sujets de thèse. Pourtant dans les années 50-60, le principe éditorial est plutôt de ne pas trop marquer géographiquement les œuvres, notamment dans la BD humoristique. Mais les temps changent, les héros s’impliquent dans leur Histoire et plus seulement dans leurs histoires. Et pas d’Histoire sans géographie ! Toutefois, la BD jeunesse est peu présente dans cette sélection car ce sont de loin les récits ado-adultes qui cristallisent le mieux la donnée européenne. Reste que certains territoires d’Europe centrale résistent aux représentations imagées et pour certains d’entre eux c’est l’Histoire récente qui est le plus souvent mise en scène. Pour certains pays, nous avons été amené à jouer la carte des célébrités locales pour pouvoir les associer à cette modeste bibliographie (Andersen pour le Danemark ou Freud pour l’Autriche). De fait, la sélection qui suit reste volontairement brève et subjective. Nous invitons donc ceux que ces villes ou pays passionnent à faire d’autres recherches sur le site L@BD (www.labd.cndp.fr). Didier Quella-Guyot Allemagne Agence Hardy. 5, Berlin, zone française. Les exploits d’Odilon Verjus. 4, Adolf. Voir l’article sur la BD en Allemagne. Autriche Une aventure rocambolesque de Sigmund Freud : Le temps de chien. Belgique Broussaille. 1, Les baleines publiques. Les Cités obscures. 5, Brüsel. Le ciel au-dessus de Bruxelles…. N’oublions pas : Astérix chez les Belges !. Bulgarie Présence d’un artiste bulgare… au Tibet avec Jonathan. 9, Neal et Sylvester. La malédiction de Zener. 1, Sybille !. Chypre Peu de choses également avec Chypre, si ce n’est comme île étape dans Clichés Beyrouth ou dans Les aigles décapitées. 14, Les hommes de fer. Danemark Beowulf. 1, Premier combat : Grendel. Contes d’Andersen en bandes dessinées. Espagne La guerre d’Espagne domine avec les séries Soledad ou Max Fridman. 4, Rio de Sangre. Ajoutons : Quintos. Sur un autre thème hispanisant : la série Matador. Et ne pas bouder "Astérix en Hispanie. Estonie Ce pays balte est peu représenté. Indiquons la présence d’un personnage estonien dans Cité Lumière et de la capitale Tallinn dans Lady S. Finlande Sirkka, la petite fille des rues. Voir article. France Le sujet est plus que vaste. Retenons une œuvre représentative et désormais classique, les adaptations des romans policiers parisiens de Malet réalisés par Tardi : Nestor Burma. Grèce La Grèce est surtout représentée par l’Antiquité (comme Alix ou Tirésias). Hongrie Freddy Lombard. 4, Vacances à Budapest. Irlande XIII. 18, La version irlandaise. Italie Venise ? Rome ? la Sicile ? L’offre est vaste. Retenons un Pratt vénitien : Fable de Venise" et Le voyage en Italie. Lettonie Lituanie L’expert. 1, Le triomphe de Saint Waldemar. Luxembourg Pays fréquemment évoqué par ses banques comme dans Secrets bancaires. Malte Le Janitor. 1, L’ange de Malte. Mentionnons tout de même le célèbre Corto d’origine maltaise ! Pays-Bas Largo Winch. 6, Dutch Connection. Pologne Marzi. Voir article. Portugal République tchèque (ou Tchèquie) Le Mur : mon enfance derrière le rideau de fer. Niklos Koda. 4, Valses maudites Roumanie Les Carpates permettent régulièrement de célébrer Dracula (consulter le site car les références sont nombreuses). Préférons La fille aux Ibis pour son caractère historique (la révolution de 1989 à Bucarest). Royaume-Uni Là encore le sujet est vaste alors limitons-le à une œuvre phare incontournable : Blake et Mortimer. 6, La marque jaune. Slovaquie Séparée depuis 1993 de la Tchèquie, voir les références proposées pour la République tchèque. Slovénie Depuis la guerre de l’ex-yougoslavie, pas d’œuvres à caractère slovène. Renvoyons donc au passé avec Fax de Sarajevo. Suède Imago Mundi. 3, Dossier II : la 25e rune. Signalons encore des "BD transversales", c’est-à-dire des récits qui parcourent plus ou moins l’Europe :La série Al’Togo. La série Quintett. . Consulter également :Capitales européennes en BD = Europaïsche Hauptstädte im Comic = European capitals in comic strip qui réunit des dizaines d’images concernant la représentation dans la bande dessinée européenne des grandes villes d’Europe : Amsterdam, Athènes, Berlin, Bruxelles, Bucarest, Budapest, Copenhague, Dublin, La Valette (Malte), Lisbonne, Londres, Luxembourg, Madrid, Nicosie (Chypre), Paris, Prague, Rome, Stockholm, Tallinn (Estonie), Varsovie, Vienne. Maîtres de la bande dessinée européenne. Jean Monnet, bâtisseur d’Europe : exploitation pédagogique. Voir enfin BD et Europe de cultures |
RSS 2.0
| Copyright CRDP Poitou-Charentes